Wo die Masse irrt, irrt eben auch Google: Gibt man das Suchwort „Kühchenschelle“ ein, ergibt das nur schwache 1040 Fundstellen. Und Google fragt auch prompt, als hätte man sich vertippt: „Meinten Sie: küchenschelle ?“
Nein, meinte ich nicht. Jetzt nicht mehr, nachdem mich mein Freund und Mitgärtner Matthias (von dem auch das Foto ist) aufgeklärt hat, dass der Name der wunderschönen Frühjahrsblume von Kuh-Schelle kommt: dieser Glocke, die Kühe in manchen Gegenden, wo sie noch „auf die Alm getrieben“ werden, um den Hals tragen. Die Blüte erinnert an diese Glockenform. Mit „Küche“ hat die Pflanze jedenfalls nichts zu tun.
Trotzdem hat sich die irrtümliche Bezeichnung eingebürgert: 349.000 Fundstellen ergibt die Suche mit „Küchenschelle“. Man sieht, mit der „Weistheit der Vielen“ ist es nicht immer weit her…
***
Die Kühchenschelle war 1996 Blume des Jahres. Ein paar schöne Fotos zeigt auch das Naturlexikon.
25. April 2012 um 15:19
Hallo Claudia,
bei uns heißt diese Blume nur „Kuhschelle“, also ohne diese Verniedlichung.
Der Begriff „Kühchenschelle“ war mir bis heute unbekannt.
25. April 2012 um 19:03
Also ich kenn mich ja nich so mit “Blumennamen“ aus, aber diese sieht wirklich hübsch aus :-)
27. April 2012 um 14:50
Darauf wäre ich nie im Leben gekommen. Ich dachte auch immer, es hieße „Küchen“-Schelle. Huch :-) Sehr, sehr schön, wenn man unerwartet wieder etwas spannendes dazu lernt. Und wie Christian schon sagt: wirklich wunderhübsch!
1. Mai 2012 um 21:05
Hallo Claudia, deine Erklärung ist wirklich sehr plausibel. Ich kenne die Pflanze als Kuhschelle, habe aber auch den Namen Küchenschelle schon gehört. Dabei habe ich aber nicht gedacht, dass es ja die Verkleinerung der „Kuh“ sein könnte. Wie heißt es so schön? Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu.
Liebe Grüße Helga
6. Mai 2012 um 13:43
Ich bin leider überhaupt nicht gut darin, mir Blumennamen zu merken. Aber ich bilde mir ein Küchenschelle schon öfter mal gehört zu haben, während mir Kühchenschelle gänzlich unbekannt scheint. Aber: Hammergeiles Foto von deinem Freund – das könnte man sich glatt auf eine Leinwand drucken lassen!
7. Mai 2012 um 20:03
Hallo Claudia, ja super ich hätte jetzt auch auf Küchenschelle gewettet..wieder ein Stückchen schlauer!
9. Mai 2012 um 17:35
Wieder was gelernt!
14. Mai 2012 um 09:57
Ja, echt ein interssanter Artikel… Man lernt ja immer wieder dazu!
16. Mai 2012 um 12:10
Also ich hätte sie jetzt auch unter „Küchenschelle“ gekannt. Aber der richtige Name macht natürlich mehr Sinn :)
27. März 2018 um 18:42
Super! Meine Freundin hat mich auf meinen Schreibfehler hingewiesen ( Kühchenschelle).
Habe sie aufgeklärt!!
Jetzt ist sie auch schlauer, was diese schöne Blume betrifft!
Ich habe sie in meinem Garten weissblühend. LG Rita